Friday, January 15, 2010

STPM华文的好处

我很喜欢华文。
而STPM华文,更让我学会了很多的东西,我觉得我应该要推销他,毕竟真的很有趣~

首先,是他的考试范围。分成两个试卷。

试卷一 (三小时)

甲组:作文 (选答一题)40 分
本组共有八题.题目范围包括社会、经济、政治、宗教、文化、哲学、历史、教育和时事.
考生必须写一篇一千字左右的文章.

好处:老师常会告诉我们,这些作文是要体现我们成熟的思想,我们不能够将自己局限在一个小框框里面。
而我们看事情的角度也需要改变,我们要有世界观,我们所看见的东西是必须是远大并长远的。我们不止要站在一个学生的角度,还需要站在不同的立场去思考事情的利与弊。
所以,作文做多了,思维方式也有所不同,看事情也比较客观了。懂得投过不同的角度来探讨事情的真相,也比较能看见问题的死角。


乙组:理解 (全部作答)30 分
考生必须理解并评析一篇或一则指定的文言短文.

好处:老实说,古文真的很难理解,可是却更能衬托出古人的智慧。因为每篇文言文故事背后都有其一定的教育价值,我们不但要理解这篇古文,也需要去深思这篇故事的思想与写作动机。我们的答案不能是表面的,所以,古文做多了,看事情也不只是看它的表面,而是看他的里层。


丙组:语文知识 (全部作答 ) 15 分
本组试题包括语文知识的各方面,如:规范化汉字、语音、语法、修辞以及本考试纲要中所列明的其他语文知识.

好处:简单咯,华文的知识变好了。


丁组:改写 (选答一题)
本组共有两题,一为文章题材改写,一为文章评述.考生只须作答一题.
有关题材改写,考生须依指示把散文、对话或古典韵文或其他题裁(如:广告) 等改写散文.
有关文章评述,考生须以短文形式写出原文的要点并加以评述.

好处:其实,改写就如说话的技巧,同样的内容,却用不同的方式来表达,就会达到不一样的效果。就如将你很胖改写成你很丰满的道理差不多。所以改写改多了,就会懂多了一写说话的婉转艺术。
而评论呢,是让我们在找到重点之后,针对重点,作出评论。所以,只要我们找寻到文章里的重点,那么我们便能表达自己的想法,而我们的想法只要不是歪理,就得分。因此,评论让我们去表达自己的想法。同样的,我们的想法不能太幼稚,要有世界观,要概括全部的事情。



试卷二 (三小时)

甲组:古代文学史
本组共六题,选一。题目将依据郭四海<中国文学史> (新加坡:世界书局,1976) 来拟定.

好处:此书是从先秦文学史到近代文学史。从诗经、楚辞,到汉赋、汉书与史记的分别,建安文学,陶渊明、唐诗、宋词、元曲、明戏剧、清小说,这里分析了中国古代文学历史五千年的精华,
每个时代的特色,每位著名诗人词人的作品的主题思想及艺术特色。
还有古代文人韩愈、柳宗元、欧阳修等为了文学突破而发动的古文运动。
所以,读多了,背多了,知识更多。


乙组:现代文学史
本组共六题,选一。题目将依据李辉英 <中国现代文学史> (香港:东亚书局.1978) 来拟定.

好处:这个现代史还真的蛮头痛的,因为出题范围太大了。虽然只是短短的30年,可是却赤裸裸地写出了当代文人从幻灭到动摇再到追求的三个阶段。在第一个十年,由于文学革命导致文学运动,因为当时的文人要向旧封建礼教得吃人行为发出呐喊,他们否定古文,提倡白话文......
第二个十年,当代的文人感到很彷徨。因为当时发生蒋介石发动的“四?一二”大屠杀。鲁迅在《题〈仿徨〉》一诗里说:“寂寞新文苑,平安旧战场,两间余一卒,荷戟独彷徨。”书名叫《彷徨》,表现他这一时期在探索革命的道路中,暂时的徘徊和彷徨的心情。
总之,很难但却能更贴近当时人们的想法,反映出他们的矛盾,也衬托出现代的幸福。
然我们理解并思考他们当初所要表达的感受。


丙组:古典文学
本组共四题,选一。题目将依据指定的古典散文、韵文、小说和戏剧来拟定.

好处:阅读了古典文学里面的散文,如留侯论、项羽本纪、童心说、养生主,韵文共11首,唐诗宋词元曲,小说两篇,谢小娥传与促织...然后,读他们的赏析,我们便会了解到这篇文章的主题思想、艺术特色、写作手法、写作动机、主角的性格特征、及作者写这文章的社会背景。
读多了,真的获益良多,因为,我现在无论看戏还是看书,我都学会了去赏析他们。
我会想。这个戏剧的主题思想,艺术特色在哪里呢?
懂得赏析,我们才能分辨事情的价值,优与劣~


丁组:现代文学
本组共四题,选一。题目将依据指定的现代散文、诗歌、小说和戏剧来拟定.

好处:阅读了现代的文章如诗《船》,《雨巷》,散文《渐》,《今天和明天》,然后,读他们的赏析,我们便会了解到这篇文章的主题思想、艺术特色、写作手法、写作动机、主角的性格特征、及作者写这文章的社会背景。
读多了,真的获益良多,因为,我现在无论看戏还是看书,我都学会了去赏析他们。
我会想。这个戏剧的主题思想,艺术特色在哪里呢?
而且,这些作品都蕴含着丰富的人生哲学,就看我们如何去挖掘出来。




总而言之,报考中六华文让我们有很大的思考空间,只要我们用心去体会。
也许,最后我的成绩并不是很好,可是它却对我的思想有很大的成长,因为这一科不能用1+1的算术,
也不能死背,而是理解、思考、想法。

朋友们,也许,你们应该接受挑战~毕竟世界有无限可能~~

39 comments:

  1. 继续说吧,古代文学史后来出了什么题目?建安文学有什么特征吗?

    还有现代文学史难不难呢??

    ReplyDelete
  2. 老实说,我Focus在唐宋2朝,所以建安文学的重点我已忘了,只是建安文学始于三国的曹操3父子。

    由于是8题选一题,所以,我只记得我做的题目。
    题目是,白居易诗歌的艺术特色。

    现代文学史真的很难,范围太大了~~

    近来去Popular找A水平的华文来看,发现他们的华文简单多了~~~至少没有那么多文学史和古文理解。haha...

    ReplyDelete
  3. 其实,我觉得写这篇文章,还是无法表达华文的好。

    有点纸上谈兵的感觉。因为,我们要拿了,思考过了,才能真正领悟。。。

    真的很好~

    ReplyDelete
  4. 你很特别。你是第一个觉得华文很好的学生。

    ReplyDelete
  5. 没有想到会有人看回我10个月前的东西耶~哈哈。

    华文是我最爱的一科,可是也是我为了我的生活而在大学必须放弃的一科。。。

    不过我相信,未来,我将会重新把它提起,也许我的华文不是最好的,可是我对它的心,是不变的。。。

    希望你给我一个称呼,匿名不好听。。。哈哈。。。

    ReplyDelete
  6. 上网找有关于华文的资料时看到你的部落格,觉得很好奇就看了,因为从来都没人说考华文有什么好处,除了大家人云亦云地说华文的功利性。。。
    像你这样很好啊。。。单纯地喜欢华文而报考华文,现在这样的人不多了。。。
    虽然现在你不能修读华文,但并不代表你不能继续学习华文。。。何况学习最重要的是你的心态,而不是你所选择的管道。。。不过,像你这么有心学习华文的人不多了。好好加油吧。。。
    称呼?就叫清流吧。。。

    ReplyDelete
  7. 清流。。。

    谢谢你的支持,我相信如果我爱,那么我就会坚持。。。
    不过,会寻找华文的资料,相信对华文也有一定的感受吧?

    ReplyDelete
  8. 哈哈。。。其实我也很喜欢华文的,也想过要考华文,不过考虑到华文真的蛮难考,有点担心自己考不好(去年的华文就有少许的失望)。。。
    有时候也会很阿q地安慰自己,学华文未必要考华文,学华文不一定要考试。。。不过是自我安慰而已。。。
    人生总是这样。要得到成果,总要牺牲一些。

    ReplyDelete
  9. 时间过得真快,相隔你的回复已经9个月,当初不知道怎么的。没有回到你的评论。

    其实华文真的不是很容易考好。不过我当初也只是抱着尽力的心去拿。只是曾经努力过就好。

    嗯~我的忠告就是。把握现在,不要让自己后悔。加油。

    ReplyDelete
  10. 华文真的不容易。所以我是很佩服愿意去报考华文的你们,何况你们还要自修,市面上的参考书也不多,考试范围又那么广,还有不按牌理出题的考卷...当然,这一切都是从考试的角度出发;不过如果不从这个角度来看,又好像太理想化了。。。毕竟中六,太重要了。。。
    10个月后的今天,我也要考预考了。。。只是突然心血来潮,所以过来看看,只是没想到你上个月会回复我。。。哈哈。。。这就是缘吧。。。
    不过,我没有考华文,还有一个朋友也因为压力太大而放弃。。。我这一带,考华文的没几个了,听说还有一班人在苦撑,但那华文的人越来越少。。。看到森州中六华文班的遭遇,也不得不摇头了。。。
    有时会想,我们为什么要拿华文?华文为什么非拿不可?这些问题好像离经叛道,但我们是不是应该认真地想想呢?
    每个人的答案,我想,都不会一样。华文,和华人,唉。。。

    ReplyDelete
  11. 哈哈。。。我不算自修。我那年,就算是3个人,还是有个很好心的一个华文老师来教我们。老实说,中六真的很重要,所以我选了5课,完成了自己的坚持,也没有那么的冒险。。。

    其实我那时的华文成绩只是B而已,我预了,不过还是伤心了一下。偶尔我会想,倘若当初我只选4科,把我的心思放多一点在华文上,是否会有不一样的结果呢。。。

    哈哈。。。我也是来自森州哦。。。
    嗯。。。我为什么要拿华文哦。。。以感性的角度来看,因为我喜欢华文,因为我是华人,因为我觉得会华文很棒,有机会我会重新提起华文。

    以一个理性的角度来看,现在的经济趋势逐渐吹向中国,许多经济学家估计,若干年后,中国人将替代美国成为全球最大地经济体。许多与中国的贸易关系还有很多发展空间。,所以会华文绝对是一个优势。
    其实我英文不是很好,对于会说流利英文的人,我是很羡慕的,可是我自己觉得没什么好了不起,或骄傲的。。。如果华文与英文都很棒的,我才会崇拜他们...

    ReplyDelete
  12. stpm5科不简单啊。。。要很努力吧。。。
    哈哈。。。好巧。。。那你应该很清楚那间学校吧。。。有开华文班的中六应该不多吧。。。
    根据联合国的报告,可以掌握双语的人不多,三语的就更少了。。。所以他们真的很厉害。。。背后有我们看不见的努力和汗水。。。哈哈。。。我英文也很差。。。
    对我而言,会拿华文,背后有各种各样的因素。。。但我们好像很难去批判那些因素,虽然我个人觉得有些原因并不合理。。。

    ReplyDelete
  13. 目前我快要升f6了,对华文很有兴趣,只是我担心自己是否能在如此短暂的1年半中考取好的成绩而不影响到我其他的科目,我没有什么读书的方针。所以我也不知该不该拿华文

    ReplyDelete
  14. 清流,
    时间过得很快,现在的我快要大学毕业了。而生活的忙碌与课业的忙碌让人几乎忘了,自己曾经那么的热情过。偶尔,会怀疑,我拿经济这一课到底是对是错,不过无论如何,没有重来的机会的。

    xanxus,
    你是理科还是商科啊?
    我听说你们变成了semester 制度,所以我不清楚你们现在是怎样的,不过如果你是理科的话,那么也许你需要很用心还有压力承受度去接受这个挑战。

    但是,中六华文真的是不简单。我当时是全商科生再加华文。没有超级勤劳,可是会去理解,然后背重点,然后做练习。

    读书方针就是理解,背重点,练习。如此而已。

    ReplyDelete
  15. 很高兴能看见喜欢又重视华文的前辈~ 当初我是为了少拿些需要算数的科目和为了方便申请语言系才拿华文~不过真心只有亲身去领悟华文,才会明白华文的好~或许有些人会后悔拿了中六的华文,不过我却是喜欢上了华文~
    目前我是进入第二学期的中六生^^

    ReplyDelete
  16. 拿华文的学生少之又少。我也是因为喜欢华文而决定拿华文。虽然老师说容易,但可以理解的是所谓的容易是要经过自己的努力和勤劳换来的。也从别人那里得知华文科好像只能上一些大学而已。不过,我还是会拿华文。毕竟自己喜欢华文,也希望华文能有朝一日成为热门的选科项目。

    ReplyDelete
  17. 匿名一号

    自从现在中六改成了semester 之后,学生的时间少了。而且有许多功课的分数。这也因此让更多的人放弃华文。

    进入第二学期的你,请加油。要有信心,华文这一科是很生动的,而不是死板的。你不但要让考官看到你的技巧与知识,你还必须让他们看到你的思想。这是很重要的。

    我呢,由于当初的贪心,所以当初我死在第2张。不过我从来没有后悔过。
    我后悔的只是我还不够勤劳。因为第2张真的需要更多的时间去研究。
    所以偶尔抱着破釜沉舟的心情也好的。

    匿名二号
    记得我中五的时候,老师说spm 华文很难拿A1 (你们现在叫A+),
    记得我中六的时候,许多老师说华文会拉低了分数,及格率更是低得吓人。
    后来A1还是拿了,及格也还是及格了。
    无论老师说是难的还是容易的。都不重要。
    重要的是,征服它!

    还有,尽管华文的出路看起来不多。可是还是有的。最重要的是,写作,从现在开始。

    p/s没有名字,我只好给个匿名编号了。

    ReplyDelete
  18. 我目前在中六第一学期,我也有拿华文。我是在找关于评述的作答技巧时发现你的blog.我是好奇拿中文有哪些好处才点进来。当初我是因为没选择才选择华文,但告诉自己既然选择了就得坚持下去。想请问你知道评述有哪些作答技巧吗?因为我失分最多的部分就是评述。谢谢

    ReplyDelete
    Replies
    1. 匿名

      嗯,这个评述呢对我来说是一个很遥远的事情。而且我印象中我是选择改写的。不过呢,如果没有记错的画,评述首先你要在整篇文章里找出五个最重要的重点。而你对于当中的重点又有什么看法。。我相信只要是有条理有逻辑的意见就行了。评述可以是‘重点’所导致的影响,’重点‘发生的原因,解决’重点‘上的问题的方法。。。类似的吧。。。

      老实说,中六华文离我太遥远了,你找老师问会更好。只是我印象最深刻的是当初我老师说过,读这科不是死背,而是理解和分析作者的动机。反正华文这科要求的是,你要像个大人般思考,全方位的。。。

      Delete
  19. 不晓得你还记得你的热情吗?
    哈哈,人生要找到自己的目标才有意义,要不然每天就是梦死醉生,好浪费自己所拥有的生命。经济有它本身的意义,华文也是,就看你怎么选择罢了。每个人都有不同的选择。

    你应该毕业了。哈哈,几个留言可以这样沟通了好几年还真的有点不容易。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 嗯,我想你是我生活当中认识的某一个人。。。

      我毕业了,目前待业当中。在我还没看这篇文章时,我计划有空练练我从小就爱写的毛笔字,所以我想,我的水依然浑浊的。。。

      对,每个人都有不同的选择,没有对错。不能后悔,也不曾后悔。。。也许我曾有刹那间质疑,可是那也是刹那的事情。我一个重要的朋友说我,我是一个知道自己要什么的人,所以我坦荡荡的接受我的每一个坚持与放弃。。。

      你呢?你找到了属于自己的目标与人生意义了吗??

      沟通好几年,实属难得,不过偶尔不得不感叹时光如梭。。。

      Delete
    2. 印象里我下午已经回复了,哈哈,大概网速不好,所以没有记录。
      现实中你不认识我叻,哈哈,为什么会这么觉得?

      其实很好奇水浑浊的比喻。你想表达什么呢?沉淀下来,人还是可以很冷静很理性地追求理想。你也一样可以的,加油。

      也许质疑也有好处,就是让人反思自己:这真是自己所想要的生活吗?这真是自己一生的追求吗?质疑了,反而更清楚自己的志向,也是好事啊

      我的人生啊,呵呵,上了大学之后就是一直不停地颓废。像是今天,从下午到现在也没有做到什么。有时还蛮痛恨自己吊儿郎当的个性。
      太懒了,真的太懒了。

      是缘分吧,就这么地巧
      时间不等人,所以真的要好好把握,不要留下遗憾。

      Delete
    3. 因为昨天蓦然回首看回自己所写,并在Fb中感慨时光荏苒,过后你刚好回复,所以觉得巧合。

      嗯,首先听说我是一个有点我行我素的人。若沉淀是一种理性,那浑浊是一种任性。许多人觉得浑浊不好,而我也其实是一个还算理性的人。可是我就是觉得偶尔浑浊的日子会很爽,而我这疯子就是那个唯恐自己的时候还不够混乱的人。

      Delete
  20. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  21. 唯恐自己的世界*不够混乱。

    理想啊梦想啊,坚持抑或放弃,没有标准。朋友说当初设想的梦与现在走远了,我觉得很正常的,质疑也正常,迷茫也是必经的。我嘛,目前我不妥协的依然不妥协,随便的依然随便,没有后悔就对了。你是读什么科系啊?大学啊,要疯狂一点比较好。我也颓废懒散过,可是要在自己的控制范围。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈,老实说,我是你面书的朋友,不过这是后来的事,如何加到你的也不是很记得了。可是现实中我们的确不认识。

      其实你挺潇洒的嘛,哈哈,自己过地心满意足就好了。

      我的懒散应该是接近失控边缘了啦,哈哈,真的是罪过。

      念法律,可是只是一个不成材的大学生而已啦

      Delete
  22. 嗯,我不太确定那是否是一种潇洒,因为生活里不同圈子的人会对我有不一样的诠释。而他们的诠释是可以很极端的。有人说我坚持,也有人说我没原则。同样,有人说我凶,也有人说我脾气好;有人说我坚强,也有人说我的眼泪如水龙头般开了关不了。也有人说过我潇洒,但更有人说过我执着。
    哈哈哈,反正我已经学会不要让自己框框在别人都想法里。

    嗯,等到你接近大学最后第二个学期,即将却还未毕业之前,你会更加Emo。看你自己吧,我一直希望自己的大学可以很颓废的度过,可是阴差阳错大一和大二都忙不同的活动,蜡烛两头烧。大三卸下全部活动,打算专心念书和颓废,却发现依然不会去念书,时间一久我就烦躁和罪恶感,于是又跑去打工赚钱去背包旅行。

    大学是最重要都日子,想想你到底想过的是怎样的生活,梦想是什么?什么是你不能妥协的?趁着年轻去完成它。去年我完成了一部分我的梦想,所以现在可以心甘情愿去面对新一轮的挑战了。念法律应该不错吧,至少毕业不需要烦恼找工作。

    嗯,我是猜到也许你是我Fb到朋友,算来依然是缘分,无论是我加人或接受被加,都是很随我的心情去决定的。哈哈哈。反正我这个人无法保证任何事情。。。

    ReplyDelete
  23. 好奇怪,我明明记得我回复了的,呵呵

    像你这样其实不错啊,随心所欲地活着。

    进了大学越久,有点越来越迷茫的感觉。现在也没有想太多,只想这一年半里顺顺利利毕业,然后找一份不错的工作,可以遇到那个可以过一辈子的人。这是一个平凡到不可以再平凡的梦想,呵呵,进大学以前的雄心壮志,好像都被时间与现实通通冲洗掉了。

    这种生活或许没有很激情,可是有些时候,平淡未尝不是一种快乐。

    ReplyDelete
  24. 呵呵 我是路人甲 我是在找中六华语资料时 偶然看见这博文 然后又我发觉你们的对话 竟然维持了 那么多年 而且中间间隔几个月 哈哈 是多么的。。感动 哈哈 然后我想请教一下 要把stpm华语考好是不是很难? 当律师呢? 我也是曾经有这想法 不过因为我的成绩马马虎虎 所以就算了 我现在sem two

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈,应该算是缘分吧。我个人很珍惜喜欢中文的人,尽管我已经好久没有读中文的东西,不过有机会有钱的话我还是会想再学习中文或中国文学或中国历史。

      嗯,如果你在SPM的时候华文很好,那我想第一张(现在不知道怎么算了),也就是那些作文,语文知识,改写,古文 ,都可以克服。于是我拿了个A-

      而中国文学的那部分,就必须要更注重,因为四本书,出题很广。你需要读完,理解完,还有背完,这个的话我实在帮不了你,因为我那个时候忙着其他科目,所以自己拿了个B-。

      Delete
    2. 哈哈,我成绩不是很好,你问我的话我也怕我误导你,最好找多几个人问清楚。

      我个人是觉得,法律不难念。只要你肯努力,肯用心,都是会过关的。比较重要的问题是为什么你想念法律?呵呵,因为要当律师,难的还不是学校考试,而是毕业之后的种种挑战。当然,也不是每个人毕业之后一定会当律师的。

      Delete
    3. 成绩马马虎虎的我结果成绩中六华语2.0. 真的差一点就再见,如果不及格,对不起我的根啊啊啊。

      我现在中六毕业没继续读大学,打了很多年工。难得昨天偶然又回来了想回答清流的问题。“为什么你想念法律”

      可能是当年年少无知哈哈觉得自己是天枰座,然后相信人人平等。然后读到一半每天都在想,做什么工以后。已经放弃理科,当不成医生。然后放弃小学老师(超龄了),当不了老师。律师也是师的想法。当时还没开窍的脑,想得就是这种东西哈哈。

      现在知道律师的责任是要为国家,法治尽一份力。

      Delete
  25. 清流

    姐姐现在啊要投入职场了,随心所欲的日子结束啦。
    不过我不迷茫是真的,因为已经在无压力的环境呆久了,对于有压力有挑战有收入的生活充满着期待。

    也许,你迷茫是因为你呆在你的舒适圈太久了,久得你想继续安逸下去。我从来没有雄心壮志,我只知道我一辈子的梦想就是在路上,可是我有责任有现实,于是我不能像旅途上遇到的旅人一样走个10年8年,于是我回来。但我还会再走,还会继续慢慢出走。

    我从来都是一个相信事在人为的人。之前看过一篇是说,许多有名的作家,或画家,或艺术家,他们都是在中年中开始学习(也许画画也许艺术也许写作),而老年时才成名。那时,我觉得如果你下定决心,永远也不会迟,最后做不到,也只是因为你的渴望不够强烈。

    平淡是快乐,我也喜欢安逸。不过如果需要得到就一定要付出代价,那我会这样做。以前除了旅行,我不是一个很愿意尝试的人,因为我害怕赌的感觉,后来在新年时被朋友强迫去当一个庄家,高风险但也许高收入,以前我不敢,试了之后才发现其实我可以克服,我可以更勇敢,只要我培养输得起的魄力。

    反正我的个人目标就是成为一个有胆识有见识的人。。。

    ReplyDelete
  26. 终于明白了,我被电脑当成spam了,哈哈
    难怪我一直留言都不出来,还以为是线路不好
    清流

    ReplyDelete
  27. 清流

    没事,我开了email alert,我也很奇怪你怎么发那么那么多次。哈哈。。应该是Blogspot的问题。

    其实无论是安逸或雄心壮志,无论是平凡或伟大。我们都扮演着属于自己的角色。一部电影就算主角是很重要的,可是如果没有配角,但还是怪奇怪的。。。

    反正你有目标,有计划,然后慢慢依循着自己的计划行走,当中面临挫折,面临变化,然后在不断调整自己的计划,那我相信就不会迷茫了。

    我现在面临找工作的状态呢是要选择宁缺勿滥或骑驴找马。。。爱情的话简单多了,姐耐得住寂寞,那一定是宁缺勿滥的。可惜工作跟钱有关,自己笃定,自己愿意等多一阵并不代表身边的人会这么想。。。罗嗦得有点烦。。。

    嗯,不过我会学习珍惜生命中的每个阶段。
    共勉之

    ReplyDelete
    Replies
    1. 嗨您好博主,您现在还写部落客吗?阁下有继续想写blog的冲动可是恐怕没人会看(现在什么时代)😢😢

      Delete
  28. 哈哈,很佩服清流和violet virus对自己的目标方向的安排与珍惜。。
    小弟真的要向你们学习了。。感恩及加油各位

    ReplyDelete
  29. 你好,我是2018的华文考生(前天才考完),华语 我spm拿b罢了
    其实,它是个令我觉得很难的科目。。

    无论如何,我都会尽力考好的!

    ReplyDelete